The HP Book 7 Translator Video

Translating the last book in the Harry Potter Series may be more dangerous than she thought…

The HP Book 7 Translator Credits

Dedication
Lovingly dedicated to JK Rowling and Alfonso Cuaron and to all the Secret Keepers — from translators to illustrators to publishers.

The HP Book 7 Translator Cast
Mimi Orara — Translator
Child 1 — Raya Lopez
Child 2 — Kara Lopez
Child 3 — Juddy Lopez

Production
Lorna Lopez — Direction and Concept
Jeanne Orara — Cinematography and Editing
Jec Bautista — Additional Editing
Rowena Lopez — Production Assistant

Location
Shot in location at the Heritage Alternative Art Gallery, Stall #56-57, Marikina Shoe Expo Loop, Cubao, Quezon City, Metro Manila, Philippines
Tel. No. (6 32) 438.4704

Related Posts

The Making of The HP Book 7 Translator
Harry Potter and the Heritage Alternative Art Gallery Owner
Harry Potter and the Order of the Phoenix Director
If You Found Harry Potter 6 in a Field What Would You Do
Powerbooks No Picture Taking Policy


7 Comments so far

  1. Ricky Baizas on March 9th, 2007

    There’s no audio…

  2. TheBachelorGirl on March 9th, 2007

    Hi Ricky and to all the future viewers of this video,

    Your speakers are just fine because the video’s audio was deliberately removed.

    As I wrote in the previous post, “Whenever I tried to imagine hearing music while The HP Book 7 Translator ran through my mind’s eye, the music always disappears, hence, the decision to make it into a silent film.” ;-)

  3. Felize Mendoza on March 15th, 2007

    Hi! I am Felize Mendoza, a 2nd year student from Philippine Science High School. I just want to show you our project in Social Science (Pisay Meets World), We Hold the Future. It shows how students like us can make a difference.

    Please click the link below (my teacher’s blog) and please also click the video frame which links to YouTube, please leave a comment there, you need an account to comment (in YouTube). We need comments.

    The video will take only about 5-6 minutes of your time.

    Would you mind putting our video on our site? It would be very much appreciated.

    Thank you very much. Ü

    http://sirmartin.wordpress.com/2007/03/12/pisay-meets-world-featured-project-5-we-hold-the-future/

  4. Weng on March 18th, 2007

    disturbing. like in the movies, when audio is absent, action or narrative framed is disastrous or kahindik-hindik
    (like Al Pacino’s silent scream in godfather 3 when his daughter was
    shot, or atomic bomb exploding you just see mushroom cloud but never
    hear it explode). Or create a moment like falling shattered glass.

    It’s really a challenging avp because the narrative is not supported by
    sound. If you meant no dialogue or music scoring, maybe ambiant sound,
    but that’s challenging also.

    It’s a bit hard to watch because it’s also a bit long. If you like, you
    can trim for better rhythm, sharper action and atmosphere

  5. Donna on April 23rd, 2007

    Hi. Cool concept. Keep up the good work.

  6. Will on April 23rd, 2007

    wonderful!

  7. stacy on April 24th, 2007

    Hello! You have an outstanding good and well structured site. Bye.

Leave a reply